-
1 umstellen
'umʃtɛlənv1) ( Möbel) cambiar de lugar, disponer de otro modo2) ( umorganisieren) reorganizar3) ( anpassen) readaptarserodear, cercar————————-2-um| stellen23 dig (Betrieb) reorganizar; (Ernährung) cambiar [auf a]; etwas auf Maschinenbetrieb/auf Computer umstellen mecanizar/computerizar algo4 dig (ändern) modificar■ sich umstellen adaptarse [auf a]Itransitives Verb[anpassen] ajustar a algo2. [Leben, Plan] modificar————————sich umstellen reflexives VerbIItransitives Verb -
2 richten
'rɪçtənv1) ( in Ordnung bringen) ordenar, arreglar2) ( herrichten) disponer, preparar3) ( urteilen) juzgar4) ( wenden an) dirigirse arichten ['rɪçtən]1 dig(lenken, wenden) dirigir [an/auf a] [gegen contra]; (Waffe) apuntar [auf a]; (Aufmerksamkeit, Hass) concentrar [auf en]; (Blick) fijar [auf en]; das Wort an jemanden richten dirigir la palabra a alguien1 dig (sich anpassen) sich nach etwas Dativ richten seguir algo; richte dich danach! ¡atente a ello!3 dig (sich wenden) dirigirse [gegen contra]Jura dictar sentencia [über acerca de]transitives Verb1. [hinwenden] dirigir[Waffe] apuntar conetw auf etw/jn richten [Aufmerksamkeit] dirigir algo hacia algo/alguien[Waffe] apuntar a algo/alguien con algo2. [adressieren]3. [in Ordnung bringen, einstellen] arreglar4. [fertig machen] preparar————————intransitives Verb1. [urteilen] juzgar2. [verurteilen]————————sich richten reflexives Verb1. [sich einstellen]sich nach etw/jm richten adaptarse a algo/a lo que dice alguien2. [abhängen von]3. [sich wenden]sich gegen etw/jn richten oponerse a algo/alguien4. [sich hinwenden] apuntar -
3 einstellen
'aɪnʃtɛlənv1) ( Arbeitskräfte) emplear, contratar, dar empleo a, colocar2) ( beenden) terminar, cesar, acabar, finalizar3) ( Zahlungen) suspender, interrumpir4) ( Rekord) igualar una marca5) ( regulieren) regular, ajustarein| stellen1 dig (hineinstellen) poner [in en]3 dig (beenden) parar; (Kämpfe, Zahlung, Arbeit) suspender; (jur: Verfahren) sobreseer; die Arbeit einstellen dejar de trabajar; das Feuer einstellen dar el alto el fuego2 dig (sich richten nach) adaptarse [auf a]3 dig (sich vorbereiten) prepararse [auf para]transitives Verb1. [anstellen] contratar2. [regulieren] ajustar3. [anmachen] encender4. [beenden] suspender————————sich einstellen reflexives Verb1. [sich anpassen]sich auf etw/jn einstellen adaptarse a algo/alguien -
4 einleben
'aɪnleːbənvsich an etw gewöhnen — adaptarse a algo, acostumbrarse a algo
ein| leben■ sich einleben aclimatarse [in a]sich einleben ref -
5 sich jemandem/etwas angleichen
adaptarse a alguien/a algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich jemandem/etwas angleichen
-
6 angleichen
'anglaɪçənv irrajustar, nivelaran| gleichen1 dig (vereinheitlichen) igualar2 dig (anpassen) adaptar [an a], ajustar [an a]; (Gehälter) reajustar [an a]; sich jemandem/etwas angleichen adaptarse a alguien/a algotransitives Verb (unreg) -
7 schmiegen
schmiegen ['∫mi:gən]transitives Verb————————sich schmiegen reflexives Verbsich an etw/jn schmiegen recostarse contra algo/alguien -
8 umschalten
'umʃaltənv1) (fig) desconectarse2) TECH conmutarum| schalten1 dig (Einstellung ändern) cambiar2 dig(radio, tv: Programm) cambiar de canal; (verbinden) conectar [in/nach con]; auf das zweite Programm umschalten cambiar a la segunda cadena3 dig(umgangssprachlich: sich umstellen) reorientarseElektrizität conmutartransitives Verbcambiar (de posición, programa)————————intransitives Verb[sich umstellen][sich anpassen] adaptarse a -
9 näher kommen
См. также в других словарях:
adaptarse — adaptar(se) ‘Acomodar(se) o ajustar(se) a algo o a alguien, haciendo las modificaciones oportunas’: «Más que inventar, adaptó y combinó estilos» (Paz Sombras [Méx. 1983]); «La inteligencia es la capacidad de adaptarse a circunstancias nuevas»… … Diccionario panhispánico de dudas
adaptarse — {{＃}}{{LM SynA00721}}{{〓}} {{CLAVE A00707}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}adaptar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una cosa a otra){{♀}} acomodar • adecuar • ajustar • acoplar • amoldar • acompasar ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desfasar — ► verbo transitivo 1 FÍSICA Producir una cosa una diferencia de fase en un mecanismo o un movimiento periódico. ► verbo pronominal 2 Perder una persona la posibilidad de adaptarse al ambiente o a la gente que le rodea. 3 coloquial Desmadrarse,… … Enciclopedia Universal
flexibilidad — (f) (Intermedio) posibilidad de doblar un cuerpo o material con facilidad Ejemplos: Antes de la carrera el corredor hizo un calentamiento y unos ejercicios de flexibilidad. El aluminio es un metal de gran flexibilidad. Sinónimos: plasticidad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
flexible — (adj) (Intermedio) que es fácil para doblar Ejemplos: Los estiramientos permiten mantener el cuerpo flexible. La goma es un material flexible. Sinónimos: dúctil (adj) (Intermedio) que no tiene dificultades para adaptarse a algo Ejemplos: Creo que … Español Extremo Basic and Intermediate
Piraka — Saltar a navegación, búsqueda Los Piraka son un grupo de personajes de la historia de la línea de juguetes de Lego Bionicle. La palabra Piraka en lengua Matoran significa asesino o ladrón. Los Piraka son seres crueles, sádicos que aparecieron en… … Wikipedia Español
Psique — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Para consultar información sobre la figura mitológica, véase: Psique (psyche) Anubis personificación o antropización egipcia vinculada a las almas … Wikipedia Español
conformar — (Del lat. conformare, dar forma, adaptar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tener o dejar contenta a una persona con pocacosa: ■ se conforma con poco; la conformó con cuatro caricias y un puñado de caramelos. ► verbo transitivo/ intransitivo/… … Enciclopedia Universal
Illyria — Estatus: viva Especie: Anciano Afiliación: Investigaciones Angel Familia: Poderes: Fuerza, agilidad, reflejos y resistencia sobrehumanos, y casi una total invulnerabilidad (algo disminuidos por el Generador Mutari). Manipulación del tiempo … Wikipedia Español
acomodar — ► verbo transitivo 1 Poner, amoldar una cosa de manera que se ajuste o adapte a otra: ■ acomodó la estantería en el rincón. SINÓNIMO adecuar 2 Preparar o arreglar algo de modo conveniente: ■ acomodó la buhardilla para sus sobrinos. ► verbo… … Enciclopedia Universal
Personajes de Compañeros — Anexo:Personajes de Compañeros Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Compañeros Contenido 1 Primer elenco 1.1 Alumnos 1.2 Profesores 1.3 … Wikipedia Español
